Laundry Service/Servicio de Lavandería (2001)

El 06 de Noviembre de 2001 para latinoamérica sale a la venta "Servicio de Lavandería" y el 13 de Noviembre del mismo año, para el resto del mundo "Laundry Service", tal vez el mas esperado álbum de la intérprete colombiana, ya que así marcó su 'crossover' cantando en inglés.

El álbum contiene trece canciones de las cuales cuatro son en español.  La producción de este álbum es de Lester Méndez, Tim Mitchell y Luis Fernando Ochoa, que ya trabajaron con Shakira con anterioridad. Emilio Estefan es su productor ejecutivo y Shakira realiza la producción artística del mismo.

Todas las canciones fueron escritas por Shakira, con excepción de una donde Gloria Estefan es co-escritora junto a la intérprete colombiana. El primer simple del disco se llamará Suerte y salió a finales de Agosto de 2001. Tiene su versión en inglés que se llama Whenever, wherever.

El nuevo disco de Shakira se llama "Laundry Service" o lo que es lo mismo, su traducción al español "Servicio de Lavandería" "El amor y la música son como una mezcla perfecta de agua y jabón, en éstos últimos años, me he dedicado de tiempo completo a ellos, y eso fué para mi como pasar por un completo Servicio de Lavandería" -Shakira.

Tiene  un total de 13 canciones, de las cuales 9 son en inglés y 4 en español. Los títulos de estas últimas son "Suerte" (el primer sencillo), "Te aviso, te anuncio", "Que me quedes tú" y "Te dejo Madrid".

El álbum en Ingles de Shakira está bajo la compañia de discos Epic Records, Epic Records Group es parte de Sony Music, su disquera, aunque anteriormente trabajó con Columbia Records.

"Suerte" tiene el estilo de Ojos Asi, Cieja sordomuda, y otras de sus canciones, también tiene el sonido folklorico de colombia, es rock/pop con sabor a colombia y música típica suramericana.

La canción fué escrita por ella y "celebra la vida", asi como esta inspirada en su novio Antonio de la Rúa porque dice q quiere gastar todo lo q le queda de su vida con el (Aunque no lo dice directamente para su novio).

Laundry Service contiene 4 temas en español: Suerte, Te dejo Madrid, Que me quedes tu y Te aviso, te anuncio.

Objection: Tango rockanrolero al estilo de Shakira

Eyes like yours: Sonidos árabes de "Ojos Así", traducida al inglés por Gloria Estefan. El único rezago de su disco anterior, una canción que decidió traducir porque "me quedé con ganas de oírla en inglés", dice. "Es un world beat". Después de recibir muchas peticiones de todo el mundo pidiendo permiso para grabarla en otros idiomas, decidió hacerlo ella misma.

Whenever, wherever y Suerte: Canciones que incluyen la flauta andina y son dedicadas a su novio Antonio de la Rua.

Underneath your clothes: Gran balada pegajosa con el clásico y tradicional toque de romanticismo de Shakira.

Ready for the good times: Una canción compuesta por música dance y disco.

The One: Su único gran famoso fue Glen Ballard, el productor de Jagged Little Pill, el álbum que hizo famosa a Alanis Morrisette. "Trabajamos toda la tarde en una canción que al final no incluí", cuenta Shakira. "Y justo antes de tomar un avión, cuando me estaban esperando mis padres, abajo, en el carro, casi en 15 minutos hicimos otra canción, The One. Él empezó a improvisar unos acordes en la guitarra, y yo, a improvisar una melodía. Me llevé ese casetico, y en el camino lo escuchaba y decía, ‘¡wow!, esto va a ser una gran canción’. Luego viajé a Argentina a visitar a Antonio, y ahí escribí la letra, le cambié la melodía al coro y la produje con Léster Méndez".

"Creo que hice un disco tal como me gustaría escucharlo a mí", asegura. "Tal como lo quería. Mezclando todo lo que me gusta en la música. Por eso es un sonido un poco ecléctico. Pero creo que eso es lo que me ha gustado siempre".

Es un disco ecléctico y de elementos de fusión en el que Shakira, aun cantando en inglés, sigue sonando como Shakira. La de siempre. Con la misma voz gangosa pero afinada con la que conquistó la fama. Y con su poesía. Y con ese temple inusitado para alguien de su edad.  Servicio de Lavandería comienza a dar frutos; sus éxitos:

- Noviembre de 2001, logra el 'crossover' al salir a la venta "Laundry Service"

- El MTV Umplugged de Shakira se convierte en el primer Unplugged latino en la historia en ser transmitido en los E.U.A.

- Logra entrar al TRL y a muchas listas de popularidad mas en los E.U.A. en los primeros lugares y por largo tiempo, desde  finales de Octubre hasta finales de Enero, y sus ventas son increíbles.

- Llega con Whenever, wherever al primer lugar en Alemania, Italia, y otros países europeos y alrededor del mundo.

- Con mucha "Suerte" Shakira ocupa las primeras posiciones en MTV latino, y en todas las emisoras radiales de Latinoamérica.

- El 05 de Febrero de 2001, MTV transmite el 'making the video' de su segundo sencillo "Underneath your clothes"

13. Objection